Entdecken Sie Die Psalmen
im
Ängälbärger Psalter
Chömid au und
loosid züä:
Chömid au und
loosid züä:
*« Äsoo redid miär drhäimä ! »
Tauchen Sie ein in die Welt der 150 Psalmen im Engelberger Dialekt – ein wunderbares Stück Mundartkultur aus unserer Innerschweiz!
*« Weer bin iich? »
Ich bin 1965 in Engelberg geboren und dort aufgewachsen. So ist mir der Dialekt vertraut: gesprochen, gehört und gesungen.
*« Zum Lääsä, Loosä, Freuä ! »
Ich habe die Psalmen übersetzt und ein kleines Mundartwörterbuch zusammengestellt. Das soll uns helfen, die Dialektpsalmen besser zu verstehen, und bietet viele Wörter zum Nachschlagen. So können wir etwas vom Wortschatz bewahren und ihn z.B. an unsere Enkel weitergeben. Das Buch hat 400 Seiten, in Stoff gebunden mit Lesebändern, erscheint im Herbst 2026.
ISBN 978-3-033-123861-1
*« Und wir tun auch etwas Gemeinnütziges »
Falls wir einen Geldgewinn erzielen, werden wir diesen gerne je zur Hälfte an die Stiftung Rütimattlli in Sachseln und an die Stiftung Weidli in Stans spenden. Beide Organisationen setzen sich mit grosser Leidenschaft für Menschen mit einem Handicap ein. Das wäre doch ganz im Sinne des Psalmisten, nicht?
Impressum:
Eugen Häcki
Baumgarten 8
6374 Buochs
+41 79 919 64 43
eugen_haecki(at)bluewin.ch
Zu Bestellen im Buchhandel
oder